Terma Penggunaan
Semakan terakhir: 9 Sep 2026
Dengan menggunakan Idyno — aplikasi atau laman web — anda bersetuju dengan terma ini. Sila baca; ia sengaja ditulis pendek dan bebas daripada bahasa yang rumit.
Teks yang mengikat ialah versi Bahasa Arab atau Bahasa Inggeris.
Perkhidmatan
Idyno memaparkan identiti pemanggil sebelum anda menjawab, menyekat nombor spam, dan menawarkan carian nombor telefon terbalik. Pangkalan data dibina daripada sumbangan pengguna, daripada sumber awam dan berlesen, dan daripada perniagaan yang mengesahkan nombor mereka sendiri.
Maklumat yang dipaparkan adalah bersifat petunjuk, bukan muktamad. Kami tidak menjamin ketepatan mana-mana nama atau klasifikasi, dan ia tidak boleh dijadikan sandaran tunggal untuk sebarang keputusan undang-undang, kredit, atau pekerjaan.
Kelayakan
Anda mesti sekurang-kurangnya berumur enam belas tahun. Perkhidmatan ini tidak ditawarkan kepada pemegang nombor daripada negara yang tidak kami khidmati: Rusia dan Kazakhstan (+7), China (+86), Vietnam (+84), dan Iran (+98).
Akaun dan peranti
Carian asas berfungsi tanpa pendaftaran. Sesetengah ciri memerlukan pendaftaran peranti, dan sesetengah memerlukan bukti pemilikan nombor anda dengan kod pengesahan WhatsApp.
Anda bertanggungjawab melindungi peranti anda dan token akses peranti itu. Maklumkan kami segera tentang sebarang penggunaan tanpa kebenaran.
Perkongsian kenalan
Carian manual dalam aplikasi memerlukan perkongsian keseluruhan buku alamat anda. Perkongsian adalah pilihan, dan carian manual bersyarat kepadanya.
Dengan berkongsi, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak untuk berkongsi data itu dengan kami. Kami hanya menggunakannya untuk membina pangkalan data pengenalan pemanggil: nama dipaparkan kepada sesiapa yang mencari nombor itu dalam aplikasi, tidak sesekali diterbitkan di web terbuka, dan tidak sesekali dikesan kembali kepada anda.
Keperluan ini tidak sesekali menyentuh pengenalan pemanggil semasa panggilan, pemadaman, atau pusat privasi — perkara-perkara itu sentiasa terbuka.
Penggunaan yang boleh diterima
Melanggar peraturan ini bermakna penggantungan serta-merta peranti atau akaun, oleh enjin peraturan automatik atau oleh keputusan pentadbiran.
- Jangan gunakan perkhidmatan untuk mengganggu, mengintip, mengugut, atau menyamar sebagai sesiapa.
- Jangan gunakan hasil untuk keputusan kredit, insurans, pekerjaan, atau perumahan.
- Jangan kumpul data secara automatik, mengikis laman web, atau mengelak had kadar.
- Jangan muat naik nama yang menyalahgunakan, mengelirukan, atau menyamar.
- Jangan menjual semula atau menerbitkan semula sebarang data yang diperoleh daripada perkhidmatan.
Laporan spam
Melaporkan sesuatu nombor adalah undi, bukan keputusan muktamad. Laporan diagregatkan dan dinilai secara automatik, dan laporan berniat jahat berulang meletakkan akaun anda pada risiko digantung.
Langganan dan pembayaran
- Bagi pelanggan baharu yang layak, bulan pertama adalah percubaan percuma daripada kedai (App Store atau Google Play): sepenuhnya percuma, sekali sahaja bagi setiap akaun kedai, kaedah pembayaran anda tidak dicaj sebelum tamat tempoh, dan anda boleh membatalkan daripada kedai bila-bila masa. Percubaan sedia ada mengekalkan tarikh tamat yang dipersetujui semasa pendaftaran.
- Selepas itu, langganan tahunan berharga sesuai untuk negara anda, dicaj secara eksklusif melalui kedai Apple atau Google.
- Pembaharuan adalah automatik melainkan anda membatalkannya dalam tetapan kedai anda sebelum tarikh pembaharuan.
- Bayaran balik mengikut dasar kedai tempat anda membeli, bukan dasar kami.
- Membatalkan langganan tidak memadam data anda; pemadaman adalah permintaan berasingan dan sentiasa percuma.
Identiti perniagaan disahkan
Mengesahkan nombor perniagaan adalah percuma dan memerlukan bukti pemilikan nombor serta padanan pendaftaran perniagaan dengan pihak berkuasa yang mengeluarkannya.
Anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk mewakili perniagaan itu. Sebarang pernyataan palsu akan membatalkan pengesahan serta-merta dan mendedahkan nombor itu kepada penyekatan.
Sebab panggilan yang dinyatakan mestilah benar dan mesti sepadan dengan tujuan sebenar panggilan anda.
Memadam nombor anda
Memadam nombor anda adalah hak yang tidak diikat kepada sebarang syarat, yuran, atau akaun. Ia dilaksanakan serta-merta selepas pengesahan WhatsApp — daripada aplikasi, atau daripada laman web pada halaman "Kawal nombor anda". Sesiapa yang tiada WhatsApp pada nombornya menggunakan borang permintaan pemadaman pada halaman yang sama.
Selepas pengalihan, nombor kekal disekat daripada paparan walaupun dimuat naik oleh orang lain. Paparannya hanya dipulihkan atas permintaan jelas pemilik selepas pengesahan pemilikan. Pemulihan tidak mengembalikan data yang telah dialih keluar atau menarik balik sekatan terhadap nama yang dipadamkan, dan sumbangan yang diterima selepas itu masih tertakluk pada peraturan penerbitan biasa.
Harta intelek
Nama Idyno, logo, reka bentuk, dan perisian adalah milik kami. Menggunakan perkhidmatan ini tidak memberikan anda sebarang hak ke atasnya.
Penafian dan had liabiliti
Perkhidmatan ini disediakan “sebagaimana adanya”, tanpa jaminan nyata atau tersirat mengenai ketepatan sebarang maklumat atau kesinambungan perkhidmatan.
Kami tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, berbangkit, atau khas. Dalam semua kes liabiliti agregat kami tidak melebihi apa yang anda bayar kepada kami dalam dua belas bulan sebelumnya.
Tiada apa-apa di sini bertujuan untuk mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan secara sah di negara anda.
Penggantungan
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika terma ini dilanggar atau penyalahgunaan disyaki. Anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan bila-bila masa dan meminta pemadaman data anda.
Perubahan kepada terma ini
Kami boleh mengemas kini terma ini. Sebarang perubahan penting diumumkan jauh sebelum ia berkuat kuasa, dan penggunaan berterusan selepas itu membentuk penerimaan.
Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Kerajaan Arab Saudi, tanpa menjejaskan hak pengguna wajib di negara kediaman anda.