Masharti ya Matumizi

Huduma

Idyno inaonyesha utambulisho wa mpigaji simu kabla hujajibu, inazuia nambari za usumbufu, na inatoa utafutaji wa nambari. Hifadhidata inajengwa kutoka michango ya watumiaji, kutoka vyanzo vya umma na vilivyoidhinishwa, na kutoka biashara zilizothibitisha nambari zao wenyewe.

Taarifa zinazoonyeshwa ni za makadirio, si za uhakika kabisa. Hatuhakikishii usahihi wa jina au uainishaji wowote, na hazipaswi kutegemewa peke yake kwa uamuzi wowote wa kisheria, wa mkopo, au wa ajira.

Sifa za kustahiki

Ni lazima uwe na umri wa angalau miaka kumi na sita. Huduma hii haitolewi kwa wamiliki wa nambari kutoka nchi tusizohudumia: Urusi na Kazakhstan (+7), China (+86), Vietnam (+84), na Iran (+98).

Akaunti na kifaa

Utafutaji wa msingi hufanya kazi bila usajili. Baadhi ya vipengele vinahitaji usajili wa kifaa, na baadhi vinahitaji kuthibitisha umiliki wa nambari yako kwa msimbo wa uthibitisho wa WhatsApp.

Wewe unahusika na kulinda kifaa chako na tokeni zake za ufikiaji. Tujulishe mara moja kuhusu matumizi yoyote yasiyoidhinishwa.

Kushiriki anwani

Utafutaji wa mkono ndani ya programu unahitaji kushiriki kitabu chako kizima cha anwani. Kushiriki ni hiari, na utafutaji wa mkono umewekewa sharti hilo.

Kwa kushiriki, unathibitisha kuwa una haki ya kushiriki data hiyo nasi. Tunaitumia tu kujenga hifadhidata ya utambuzi wa mpigaji simu: jina huonekana kwa yeyote anayetafuta nambari hiyo ndani ya programu, halichapishwi kamwe kwenye wavuti ya umma, na kamwe halifuatiliwi kurudi kwako.

Sharti hili halihusu utambuzi wa mpigaji simu wakati wa simu, ufutaji, wala kituo cha faragha — hivyo vinabaki wazi daima.

Matumizi yanayokubalika

Kuvunja kanuni hizi kunamaanisha kusimamishwa mara moja kwa kifaa au akaunti, na mfumo wa kanuni za kiotomatiki au kwa uamuzi wa kiutawala.

• Usitumie huduma hii kunyanyasa, kufuatilia, kutishia, au kuiga utambulisho wa mtu yeyote.
• Usitumie matokeo kwa maamuzi ya mkopo, bima, ajira, au makazi.
• Usikusanye data kiotomatiki, kukwangua tovuti, wala kupita mipaka ya kiwango.
• Usipakie majina ya matusi, ya kupotosha, au ya kuiga utambulisho.
• Usiuze tena wala kuchapisha tena data yoyote uliyoipata kutoka kwenye huduma hii.

Ripoti za usumbufu

Kuripoti nambari ni kura, si hukumu. Ripoti hujumlishwa na kutathminiwa kiotomatiki, na ripoti za nia mbaya zinazorudiwa huweka akaunti yako kwenye hatari ya kusimamishwa.

Usajili na malipo

• Kwa wasajili wapya wanaostahiki, mwezi wa kwanza ni jaribio la bure kutoka dukani (App Store au Google Play): bure kabisa, moja kwa kila akaunti ya duka, njia yako ya malipo haitozwi kabla halijaisha, na unaweza kughairi kutoka dukani wakati wowote. Majaribio yaliyopo tayari yanabaki na tarehe ya mwisho iliyokubaliwa wakati wa kujiunga.
• Baada ya hapo, usajili wa mwaka wenye bei kulingana na nchi yako, unaotozwa pekee kupitia duka la Apple au Google.
• Uhuishaji ni wa kiotomatiki isipokuwa uughairi kwenye mipangilio ya duka lako kabla ya tarehe ya uhuishaji.
• Marejesho ya fedha yanafuata sera ya duka ulilonunulia, si yetu.
• Kughairi usajili hakufuti data yako; ufutaji ni ombi tofauti na ni bure daima.

Utambulisho wa biashara ulio thibitishwa

Kuthibitisha nambari ya biashara ni bure na kunahitaji uthibitisho wa umiliki wa nambari pamoja na kulinganisha usajili wa kibiashara na mamlaka iliyoutoa.

Unathibitisha kuwa umeidhinishwa kuwakilisha biashara hiyo. Taarifa yoyote ya uongo hubatilisha uthibitisho mara moja na kuweka nambari hatarini kuzuiwa.

Sababu ya kupiga simu iliyotangazwa lazima iwe ya kweli na ilingane na kusudi halisi la simu zako.

Kufuta nambari yako

Kufuta nambari yako ni haki isiyofungwa na sharti lolote, ada yoyote, wala akaunti. Hutekelezwa mara moja baada ya uthibitisho wa WhatsApp — kutoka programu, au kutoka tovuti kwenye ukurasa wa "Dhibiti nambari yako". Yeyote asiye na WhatsApp kwenye nambari yake hutumia fomu ya ombi la ufutaji kwenye ukurasa huo huo.

Baada ya kuondolewa, nambari hubaki imezuiwa kuonekana hata wengine wakiipakia. Kuonekana kwake hurejeshwa tu kwa ombi la wazi la mmiliki baada ya uthibitishaji wa umiliki. Kurejesha hakurudishi data iliyoondolewa awali wala kuondoa vizuizi vya majina yaliyofutwa, na michango inayopokelewa baadaye hufuata kanuni za kawaida za uchapishaji.

Haki miliki

Jina la Idyno, nembo yake, muundo wake, na programu zake ni mali yetu. Kutumia huduma hii hakukupi haki yoyote juu yake.

Kukana dhamana na mipaka ya dhima

Huduma hutolewa "kama ilivyo", bila dhamana ya wazi wala ya kudokezwa kuhusu usahihi wa taarifa yoyote au uendelevu wa huduma.

Hatuhusiki na madhara yoyote yasiyo ya moja kwa moja, ya tokeo, au maalum. Katika hali zote dhima yetu ya jumla haizidi kiasi ulicholipa kwetu ndani ya miezi kumi na miwili iliyopita.

Hakuna kitu hapa kinachokusudia kuondoa dhima ambayo haiwezi kuondolewa kisheria nchini kwako.

Kusimamishwa

Tunaweza kusimamisha au kumaliza ufikiaji wako ikiwa masharti haya yatavunjwa au matumizi mabaya yanashukiwa. Unaweza kuacha kutumia huduma hii wakati wowote na kuomba ufutaji wa data yako.

Mabadiliko kwenye masharti haya

Tunaweza kusasisha masharti haya. Mabadiliko yoyote muhimu yanatangazwa muda mrefu kabla ya kuanza kutumika, na kuendelea kutumia baada ya hapo ni kukubali.

Sheria inayotumika

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Ufalme wa Saudi Arabia, bila kuathiri haki za lazima za mtumiaji nchini unakoishi.