የግላዊነት ፖሊሲ

እኛ ማን ነን

Idyno የደዋይ መለያ እና የተገላቢጦሽ ስልክ ፍለጋ አገልግሎት ነው፣ እንደ iOS እና Android መተግበሪያዎች እና እንደ ህዝባዊ ድረ-ገጽ ይገኛል። በአገልግሎቱ በኩል ስለሚካሄድ ነገር ሁሉ እንደ የመረጃ ተቆጣጣሪ ሆነን እንሰራለን።

የምንሰበስበው

• በግልጽ ለመጋራት ከተስማሙ ተጠቃሚዎች የአድራሻ ደብተሮች እንደደረሰን የስልክ ቁጥሮች እና ከነሱ ጋር የተያያዙ ስሞች።
• መሠረታዊ የመሳሪያ መረጃ፦ ኦፕሬቲንግ ሲስተም፣ የመሳሪያ ሞዴል፣ የመተግበሪያ ስሪት፣ እና የSIM ሀገር ኮድ — ክልልዎን ለመወሰን እና ተኳኋኝነትን ለማረጋገጥ ያገለግላል።
• የእንቅስቃሴ መዝገቦች፦ ፍለጋዎች፣ የጥቃት ሪፖርቶች፣ እና የማጥፋት ጥያቄዎች፣ ከጊዜያቸው እና ምንጫቸው ጋር።
• ለእያንዳንዱ መዝገብ የስቀላ ምንጭ፦ ማን እንደሰቀለው፣ ከየትኛው መሳሪያ፣ መቼ፣ እና በየትኛው የመተግበሪያ ስሪት።
• የአውታረ መረብ አድራሻ እና ከዚያ በCloudflare የተገኘ የሀገር ኮድ — ወደ ክልልዎ ለመምራት እና ብልግናን ለመከላከል ያገለግላል።
• ከገቡ የመለያዎ ማንነት፦ በApple ወይም Google የእርስዎ መለያ ቁጥር፣ ወይም በWhatsApp ኮድ ከተረጋገጠ በኋላ ቁጥርዎ — ከኢሜይል አድራሻዎ እና ከማሳያ ስምዎ ጋር ካቀረቧቸው።
• በድረ-ገጹ ላይ፦ ድረ-ገጹ እንዴት እንደሚያገለግል ለመረዳት፣ ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ቀጣና፣ ከዩናይትድ ኪንግደም እና ከስዊዘርላንድ ውጭ ያሉ ጉብኝቶችን በGoogle Analytics እንለካለን — የታዩ ገጾች፣ ቋንቋ፣ ሀገር እና እንደ መደብር ጠቅታዎች፣ ፍለጋዎች እና የመሰረዝ ጥያቄዎች ያሉ ድርጊቶች። የማስታወቂያ ባህሪያት እና የGoogle ምልክቶች ጠፍተዋል፣ እንዲሁም ምንም የስልክ ቁጥር፣ ስም ወይም የመገኛ አድራሻ በፍጹም አይላክም። በእነዚያ ቀጣናዎች ውስጥ Google Analytics በመሳሪያዎ ላይ ምንም ነገር አያስቀምጥም። ለብቻው፣ ምንም መለያ የሌላቸው የራሳችንን የዕለታዊ ቆጠራዎች እንይዛለን።
• በሁለቱም መተግበሪያዎች፦ የባህሪያት አጠቃቀምን በGoogle Firebase Analytics እንለካለን — እንደ የተጠናቀቀ ፍለጋ ወይም የተከለከለ ፈቃድ ያሉ የተጠቃለሉ ክስተቶች፣ በFirebase የሚፈጠር ለእያንዳንዱ ጭነት የዘፈቀደ መለያ ጋር። የማስታወቂያ ባህሪያት ጠፍተዋል፣ የማስታወቂያ መለያውን አናነብም አንሰበስብምም፣ እንዲሁም ምንም የስልክ ቁጥር፣ ስም ወይም የመገኛ አድራሻ በፍጹም አይላክም።

ፈጽሞ የማንሰበስበው ወይም የማናደርገው

• ማስታወቂያ አናሳይም እናም ማንኛውንም የማስታወቂያ ላይብረሪ አናካትትም — በመተግበሪያዎቹም ሆነ በድረ-ገጹ ላይ።
• መረጃዎን ለግብይት ዓላማዎች አንሸጥም፣ አናከራይም፣ አናካፍልም።
• የቅንጥብ ሰሌዳዎን ይዘት አናነብም፤ ቁጥር መኖሩን ብቻ እናውቃለን፣ ንባቡም ከእርስዎ ግልጽ ንክኪ በኋላ ብቻ ይከሰታል።
• እውቂያዎችዎን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን በፍጹም አናጋልጥም።

የእርስዎ መለያ እና መግባት

መተግበሪያው በአንድ ደረጃ ለሚፈጠር ለእያንዳንዱ ሰው አንድ መለያ አለው፦ እዚህ መግባትና መመዝገብ ሁለት ሳይሆኑ አንድ ተግባር ናቸው። መንገድዎን ይመርጣሉ — የApple መለያዎ፣ የGoogle መለያዎ፣ ወይም በWhatsApp ማረጋገጫ ኮድ ቁጥርዎ — ቀድሞ የምናውቅዎት ከሆነ ይገባሉ፤ ካላወቅንዎት መገለጫዎን እንፈጥራለን።

ከApple ወይም ከGoogle ወደ እኛ የሚደርሰው ከነሱ ጋር ያለዎት መለያዎ፣ የኢሜይል አድራሻዎ እና ስምዎ ነው፣ በተፈረመ ቶከን ውስጥ ፊርማውን በእነሱ በታወጀ ቁልፎች እናረጋግጣለን። በተቃራኒው ምንም አይጓዝም፦ ለነሱ ምንም የስልክ ቁጥር፣ ምንም ስም፣ አንድም እውቂያ አንልክም። በመግቢያው በኩል የሚያውቁት የእርስዎን አዝራር መጫንዎን ብቻ ነው። ኢሜይልዎን ከApple ጋር ለመደበቅ ከመረጡ፣ የምንይዘው ስም የለሽ የማስተላለፊያ አድራሻ ነው፣ እውነተኛውን አይደለም።

የመለያዎ ስም የሚታየው ለእርስዎ እና ለአስተዳደር ፓነላችን ብቻ ነው። ቁጥርዎን ለሚፈልግ ሰው በፍጹም አይታይም እናም ወደ ስም ዳታቤዝ በፍጹም አይገባም — በፍለጋ ውጤቶች ውስጥ የሚታዩ ስሞች ምንጫቸው የሌሎች ሰዎች የአድራሻ ደብተሮች ብቻ ናቸው።

መለያዎን ከመተግበሪያው ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ። መለያዎን ማጥፋት መገለጫዎን እና የመግቢያ መንገዶችዎን ያጠፋል። ቁጥርዎን ከሌሎች ሰዎች የፍለጋ ውጤቶች አያስወግድም — ያ የተለየ ጥያቄ ነው፣ ያለ መለያም ይሰራል፣ እናም ከዚህ በታች "ቁጥርዎን ማጥፋት" በሚለው ስር ተገልጿል።

ስልኩ ሲደውል ደዋይ መለያ፣ ማገድ፣ የግላዊነት ማዕከል፣ እና ቁጥርዎን ማጥፋት ሁሉም ያለ መለያ መስራታቸውን ይቀጥላሉ፣ ልክ ከዚህ በፊት እንደነበሩት።

የስቀላ ምንጭ — ማን ቁጥርዎን እንደሰቀለ

ለእያንዳንዱ መዝገብ ማን እንደሰቀለው፣ ከየትኛው መሳሪያ፣ እና መቼ እናከማቻለን። ይህ መረጃ ለተገዢነት፣ ለብልግና መከላከል፣ እና ለህጋዊ ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት አስፈላጊ ነው።

ለማንኛውም ተጠቃሚ በፍጹም አይታይም — በመተግበሪያ ውስጥ አይደለም፣ በድረ-ገጹ ላይ አይደለም፣ በማንኛውም ወደ ውጪ መላክ ውስጥ አይደለም። መዳረሻው ለአስተዳደር ፓነላችን የተገደበ ነው፣ እያንዳንዱ መዳረሻም የተመልካቹን ማንነት፣ ጊዜውን፣ እና የተገለጸውን ምክንያት በሚይዝ የክትትል መዝገብ ውስጥ ይጻፋል።

የግለሰብ ስሞች ፈጽሞ በይፋ አይታተሙም

ከአድራሻ ደብተሮች የተገኙ ስሞች ፈጽሞ በህዝባዊ ገጽ ላይ ወይም በፍለጋ ሞተር ውጤቶች ውስጥ አይታዩም። በድረ-ገጻችን ላይ ያሉ የቁጥር ገጾች የቁጥር እውነታዎችን እና የተጠቃለሉ የማህበረሰብ ምልክቶችን ብቻ ያሳያሉ።

የደዋይ ስሞች ስልኩ ሲደውል በመተግበሪያው ውስጥ ይታያሉ፣ እናም በእጅ ፍለጋ ሲያደርጉ የመጋራት መስፈርቱን ለሚያሟሉ ተጠቃሚዎች። የተረጋገጠ የንግድ ማንነት የተገለጸ ልዩ ሁኔታ ነው፦ ንግድ ራሱን ያስተዋውቅ እና ስሙ እንዲታይ ይጠይቃል።

የእውቂያ መጋራት መስፈርት

የደዋይ መለያ ዳታቤዝ ከተጠቃሚ አስተዋጽኦዎች ይገነባል፣ ስለዚህ በመተግበሪያው ውስጥ በእጅ ፍለጋ የአድራሻ ደብተርዎን መጋራት ይጠይቃል። መጋራት አማራጭ ነው፣ ነገር ግን በእጅ ፍለጋ ያለ እሱ አይሰራም።

ቁጥርዎን መሰረዝ ወይም መደበቅ፣ የግላዊነት ማዕከሉ፣ እና መለያዎን መሰረዝ ያለምንም ቅድመ ሁኔታ ለሁሉም ሁልጊዜ ይገኛሉ። አንዳንድ ባህሪያት፣ የተጠሪ ለይቶ ማወቅን እና የአድራሻ ደብተር መሳሪያዎችን ጨምሮ፣ አድራሻ ደብተራቸውን ለማያጋሩ ሰዎች ላይሰሩ ይችላሉ።

በማንኛውም ጊዜ መጋራትን ሊያነሱ ይችላሉ፣ ከዚያ ከአድራሻ ደብተርዎ የተሰቀለውን እናጠፋለን።

መረጃዎ እንዴት እንደሚቀመጥ

እያንዳንዱ ቁጥር ከመቀመጡ በፊት ወደ ዓለም አቀፍ ቅርጸት ይመዘናል፣ ከዚያ በሁለት ቅርጾች ይቀመጣል፦ ለፈጣን ፍለጋ የሚያገለግል የተረጋጋ አሻራ፣ እና ሊፈታ የሚችል በAES-256-GCM የተመሰጠረ ዋጋ።

የምስጠራ ቁልፎቹ የእኛ ናቸው እና በእያንዳንዱ ክልል ውስጥ ባለ የሃርድዌር ካዝና ውስጥ ይኖራሉ። ሲያስፈልግ መፍታት እንችላለን፣ የአስተዳደር ፓነላችን ሙሉ መረጃውን ያነባል፣ እናም ለህጋዊ ጥያቄዎች ምላሽ እንሰጣለን።

ምስጠራው በግልጽ የሚከላከልበት፦ የፈሰሰ ዲስክ ወይም ምትኬ። ያልተናገረው፦ እኛን ከመዳረሻ እንደሚከለክለን። ይህን በግልጽ የምንናገረው ሌላ ነገር ማለት ውሸት ስለሚሆን ነው።

መረጃዎ የት እንደሚቀመጥ

የምንሰራው በአንድ ክልል ነው፦ ሪያድ፣ ሳዑዲ ዓረቢያ። የመረጃ ቋታችን፣ የምስጠራ ቁልፎቻችን እና ቅጂዎቻችን ሁሉም እዚያው ይገኛሉ፣ ስለዚህ መረጃዎ በመንግሥቱ ውስጥ ይቀመጣል። በመንግሥቱ ውጭ በሚሰሩ አንዳንዶቹን ጨምሮ በአገልግሎት አቅራቢዎች ላይ እንመሰረታለን፣ ከነዚህም መካከል Cloudflare፣ Google፣ Apple እና Meta (ዋትስአፕ) ይገኙበታል፣ እና እያንዳንዳቸው የሚያገኙት አገልግሎታቸው የሚያስፈልገውን ብቻ ነው።

ሁሉንም ሀገራት ከሪያድ ክልላችን እናገለግላለን፣ ስለዚህ የእያንዳንዱ ተጠቃሚ መረጃ፣ የትም ቢኖር፣ በመንግሥቱ ውስጥ ይቀመጣል።

የምናገለግላቸው ሀገራት

ከየትኛውም ሀገር ኮድ መመዝገብን አንከለክልም። ለአንድ ሀገር አገልግሎት ለማቆም ከወሰንን፣ በዚህ ገጽ ላይ እናስታውቃለን።

ቁጥርዎን ማጥፋት — ፈጣን እና ነጻ

ማጥፋት በምንም ሁኔታ የማንገድበው ህጋዊ መብት ነው፦ መለያ የለም፣ ደንበኝነት የለም፣ የእውቂያ መጋራት የለም፣ ክፍያ የለም።

ከመተግበሪያው ውስጥ፦ ባለቤትነትን በWhatsApp ኮድ ያረጋግጡ፣ ማጥፋትም ያለ ማንም ጣልቃገብነት ከአንድ ደቂቃ ባነሰ ጊዜ ውስጥ ራስ-ሰር ይፈጸማል።

ከድረ-ገጹ፣ በ"ቁጥርዎን ይቆጣጠሩ" ገጽ ላይ፦ ባለቤትነትን በWhatsApp ኮድ ያረጋግጡ እና በተመሳሳይ መንገድ ወዲያውኑ ያጥፉት — ያለ መለያ፣ ያለ መተግበሪያ። በቁጥራቸው WhatsApp የሌላቸው ማንኛውም ሰው በምትኩ የማጥፋት ጥያቄ ቅጹን ይሞላል፤ ጥያቄውን በኢሜይል እናረጋግጣለን እናም በእጅ እናከናውነዋለን።

ከማስወገዱ በኋላ ቁጥርዎ ውሂብ ሲጻፍም ሲነበብም በሚፈተሽ የማሳያ እገዳ ዝርዝር ውስጥ ይገባል፣ ሌሎች ቢሰቅሉትም ተደብቆ ይቆያል። ይህ እገዳ የሚነሳው ባለቤትነትዎን ካረጋገጡ በኋላ በግልጽ ሲጠይቁ ብቻ ነው። እንደገና እንዲታይ ማድረግ ከዚህ በፊት የተወገዱ ውሂቦችን አይመልስም፣ የሰረዟቸውንም ስሞች እገዳ አያነሳም።

የእርስዎ መብቶች

እነዚህ መብቶች በነፃ እና መተግበሪያውን መጫን ሳያስፈልግ ይተገበራሉ። መረጃን ማየት፣ ማስተካከል፣ አንድ የተወሰነ ስም መሰረዝ እና ቁጥርዎን ከእይታ ማስወገድ ባለቤትነት ከተረጋገጠ በኋላ በ«ቁጥርዎን ያስተዳድሩ» ገጽ ላይ ወዲያውኑ ይፈጸማሉ። በቁጥራቸው WhatsApp የሌላቸው በዚያው ገጽ ያለውን የማስወገጃ ጥያቄ ቅጽ ይጠቀማሉ። የተረጋገጠው ባለቤት እንደገና እንዲታይ በግልጽ መጠየቅ ይችላል። ጥያቄዎ በትክክል አልተስተናገደም ብለው ካመኑ፣ በሀገርዎ ለሚመለከተው የቁጥጥር ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

• መዳረሻ፦ በ"ቁጥርዎን ይቆጣጠሩ" ገጽ ላይ፣ ባለቤትነትን በWhatsApp ኮድ ካረጋገጡ በኋላ፣ በቁጥርዎ ላይ የተመዘገበውን እያንዳንዱን ስም፣ የጥቃት ሪፖርቶችን፣ እና የፍለጋ ቆጠራውን ይመልከቱ — ከእኛ ምላሽ ሳይጠብቁ በቀጥታ።
• ማስተካከል፦ ከተመሳሳይ ገጽ፣ ትክክለኛ ስምዎን ያሳውቁ፣ ይህም ያሉትን ስሞች ያጠፋና ፈንታ በ"በባለቤቱ ተረጋግጧል" ምልክት የእርስዎን ያሳያል፣ ወይም አንድ ስም ብቻውን ያጥፉ።
• ማስወገድ፦ ከመተግበሪያው ወይም ከ«ቁጥርዎን ያስተዳድሩ» ገጽ በማንኛውም ጊዜ አንድ የተወሰነ ስም መሰረዝ ወይም ቁጥርዎን ከእይታ ማስወገድ ይችላሉ። ባለቤትነትዎን ካረጋገጡ በኋላ፣ ቀድሞ የተወገዱ ስሞች ሳይመለሱ፣ ቁጥሩ እንደገና እንዲታይ መጠየቅ ይችላሉ።
• ገደብ፦ ቁጥርዎ ሙሉ በሙሉ ሳይጠፋ ከፍለጋ ውጤቶች እንዲደበቅ ይጠይቁ።
• ተቃውሞ እና ስምምነት ማንሳት፦ በፈለጉት ጊዜ የእውቂያ መጋራትን ያንሱ።

የማቆያ ጊዜ

• ጥሬ የእውቂያ ስብስቦች እንደደረሱን ይቀመጣሉ፣ ራስ-ሰር የጊዜ ገደብ የላቸውም — ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የሚያጠፋቸው መርሃ ግብር የለም።
• ማስወገዱ በውስጥ መዝገቦች ላይ የሚኖረው ተጽዕኖ በተጠቀሙበት መንገድ ይለያያል። ከመተግበሪያው ቁጥር መሰረዝ፣ ጥሬ እና የተጠቃለሉ መዝገቦቹን በአንድ የውሂብ ግብይት ውስጥ ከንቁው የውሂብ ጎታ ያጠፋል። ከ«ቁጥርዎን ያስተዳድሩ» ገጽ ማስወገድ ግን ቁጥሩን ከሌሎች ይደብቃል፣ ጥሬ እና የተጠቃለሉ መዝገቦቹም በማቆያ ፖሊሲው መሠረት ለውስጥ አገልግሎት በምስጠራ ተጠብቀው ይቀመጣሉ።
• ከድረ ገጹ ከተወገደ በኋላ የተጠቃለሉ መዝገቦችን በውስጥ ማስቀመጥ ለሌሎች ማሳየትን አይፈቅድም። ቁጥሩን እንደገና እንዲታይ ማድረግ የተደበቁ ወይም የተወገዱ የቀድሞ ስሞችን ወይም ሪፖርቶችን እንደገና አያሳትምም፤ ከዚያ በኋላ የሚደርሱ አዳዲስ አስተዋጽኦዎች በተለመዱት የህትመት ደንቦች ይገዛሉ።
• የቁጥሩ የመታየት እገዳ በራሱ የሚያበቃበት ጊዜ የለውም፣ ሌላ ሰው ቢሰቅለው ወይም ወደ መለያ በመግባት ብቻም አይነሳም። የሚነሳው ባለቤትነት ከተረጋገጠ በኋላ ባለቤቱ በግልጽ ሲጠይቅ ብቻ ነው።
• የክትትል መዝገቦች ህጉ በሚጠይቀው ጊዜ ውስጥ ይቀመጣሉ።

ደህንነት

• በሁለቱም መተግበሪያዎች ውስጥ የምስክር ወረቀት ማስተካከያ ጋር በTLS 1.3 ብቻ የተመሰጠረ ማስተላለፍ።
• በእያንዳንዱ ክልል ውስጥ ባለ የሃርድዌር ካዝና ውስጥ በተያዙ ቁልፎች የተቀመጠ ምስጠራ።
• የአስተዳደር ፓነል መዳረሻ በፓስኪ፣ በአንድ ጊዜ ኮድ፣ እና በተፈቀደ የአይፒ ዝርዝር።
• ለግል መረጃ የሚደረግ እያንዳንዱ የአስተዳደር መዳረሻ የተገለጸ ምክንያት ይጠይቃል እናም በክትትል መዝገብ ውስጥ ይጻፋል።
• በእያንዳንዱ መሳሪያ፣ መለያ፣ እና አድራሻ ላይ በእያንዳንዱ API ላይ የተመጣጠነ ገደብ።

ልጆች

አገልግሎቱ ከአስራ ስድስት ዓመት በታች ለሆነ ማንም አልተመራም፣ እናም ሆን ብለን መረጃቸውን አንሰበስብም።

በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ማንኛውም ጠቃሚ ለውጥ ከመተግበሩ በፊት በበቂ ጊዜ በመተግበሪያው ውስጥ እና በዚህ ገጽ ላይ ይነገራል፣ ትክክለኛ ምን እንደተለወጠ ግልጽ መግለጫ ጋር።

የጥቅምት 25 ቀን 2026 እርማት፦ ይህን ገጽ አገልግሎቱ አስቀድሞ በሚሰራበት መንገድ ለማዛመድ አስተካክለነዋል፣ እናም ምንም ዓይነት የውሂብ አሰባሰብን አላሰፋንም። ሁሉንም ሀገራት ከሪያድ እናገለግላለን እና የማንኛውንም ሀገር ቁጥሮች አንከለክልም፣ የሁለቱንም መተግበሪያዎች አጠቃቀም በFirebase Analytics እንለካለን፣ እና አንዳንዶቹ ከመንግሥቱ ውጭ የሚሰሩ የአገልግሎት አቅራቢዎችን እንጠቅሳለን። በተመሳሳዩ የAndroid እትም አንድ መከላከያ ጨምረናል፦ የማስታወቂያ መለያ አሰባሰብን በግልጽ ያጠፋል፣ በአሮጌ መሳሪያዎች ላይ እንኳን።

ግንኙነት

ስለ ግላዊነትዎ ላለ ማንኛውም ጥያቄ ወይም ጥያቄ፣ በማጥፋት ጥያቄ ገጽ ላይ ያለውን ቅጽ ወይም በመተግበሪያው ውስጥ የተነገረውን የግላዊነት አድራሻ ይጠቀሙ።

ቁጥርዎን ማን እንደፈለገው

ከታወቁ መለያዎች ጋር የተያያዙ ፍለጋዎችን እንመዘግባለን፣ እናም ለቁጥር ባለቤት ማን እንደፈለገው እናሳያለን — ያንን ቁጥር ባለቤትነት በWhatsApp ማረጋገጫ ኮድ ካረጋገጡ በኋላ።

• **የተለዋወጠ**፦ የፈለጓቸውን ሰው ስለሚያዩ ማንም ስለ እርስዎ እንዲያዩ ተስማምተዋል። ለሁሉም አንድ ሁኔታ።
• ይህን መዝገብ ማየት የሚችለው **የቁጥሩ ባለቤት** ብቻ ነው። ለሌላ ተጠቃሚ በፍጹም አይታይም፣ በማንኛውም ወደ ውጪ መላክ ውስጥም አይካተትም።
• "ፉላኒ ማን ፈለገ" ብሎ የሚጠይቅ ምንም መንገድ በስርዓቱ ውስጥ የለም። ንባቦች የተመሠረቱት በተፈለገው ቁጥር ብቻ ነው፣ በፍለጋ አድራጊው በፍጹም አይደለም።
• መዝገቡ ከ"የማቆያ ጊዜ" ስር በተገለጸው ጊዜ በኋላ ራስ-ሰር **ያረጃል እና ይጠፋል**።
• ከድረ-ገጹ ህዝባዊ ገጾች የሚደረጉ ፍለጋዎች **አይመዘገቡም**፦ መለያ የላቸውም፣ እናም ገጽ የሚከፍት ጎብኚ የሚፈልግ ሰው አይደለም።