د محرمیت تګلاره

موږ څوک یو

Idyno د زنګ وهونکي پیژندنې او د تلیفون شمېرو لټون خدمت دی چې د iOS او Android ایپونو او یوه عامه ویب پاڼې په توګه شته دی. موږ د هرې هغې څیز لپاره چې د خدمت له لارې پروسس کیږي د معلوماتو کنترولوونکي رول لرو.

موږ څه راټولوو

• تلیفون شمېرې او له هغو سره تړلي نومونه، لکه څنګه چې د هغو کارونکو له اړیکو کتابونو نه راځي چې د شریکولو لپاره یې واضح موافقه کړې.
• د وسیلې بنسټیز معلومات: عملیاتي سیستم، د وسیلې ماډل، د ایپ نسخه، او د سیم هیواد کوډ — ستاسو د سیمې ټاکلو او همغږۍ ډاډمنولو لپاره کارول کیږي.
• د فعالیت ریکارډونه: لټونونه، ناوړه شکایتونه، او د حذف غوښتنې، له خپل وخت او سرچینې سره.
• د هرې ثبتنې لپاره اپلوډ منسوبیت: چا اپلوډ کړی، له کومې وسیلې، کله، او د کومې ایپ نسخې نه.
• د شبکې پته او هغه هیواد کوډ چې Cloudflare یې اخلي — ستاسو خپلې سیمې ته لارښود او ناوړه کارونې مخنیوي لپاره کارول کیږي.
• که تاسو ننوځئ ستاسو د حساب پیژندنه: ستاسو پیژندونکی د Apple یا Google سره، یا ستاسو تلیفون شمېره وروسته له دې چې د واټس اپ کوډ سره ثابته شي — له خپل بریښنالیک او ښکاره نوم سره چې چمتوونکی یې لیږي.
• یوازې په ویب پاڼه کې: د دې پوهیدو لپاره چې سایټ څنګه کارول کیږي، موږ د اروپايي اقتصادي سیمې، انګلستان او سویس څخه بهر لیدنې د Google Analytics په مرسته اندازه کوو — لیدل شوي مخونه، ژبه، هیواد، او داسې اقدامات لکه پر پلورنځي کلیک کول، لټونونه او د ړنګولو غوښتنې. د اعلاناتو ځانګړتیاوې او د Google سیګنالونه بند دي، او هیڅکله کوم د تلیفون شمیره، نوم یا اړیکه نه لیږل کیږي. په دغو سیمو کې Google Analytics ستاسو په وسیله کې هیڅ نه ساتي. جلا، موږ خپل ورځني شمېرنې ساتو چې هیڅ پیژندونکی نه لري.

موږ هیڅکله څه نه راټولوو یا نه یې کوو

• موږ هیڅ اعلانات نه ښیو او هیڅ اعلاني کتابتون نه شاملوو — نه په ایپونو کې نه ویب پاڼه کې.
• موږ ستاسو معلومات د بازار موندنې موخو لپاره نه پلورو، نه کرایه ورکوو، نه شریکوو.
• موږ ستاسو د کلیپ بورډ منځپانګه نه لولو؛ موږ یوازې دا معلومو چې پکې شمېره شته، او لوستل یوازې ستاسو له واضحې ټکونې سره ترسره کیږي.
• موږ هیڅکله ستاسو اړیکې هیڅ درېیم اړخ ته نه ښیو.

ستاسو حساب او ننوتل

ایپ د هر کس لپاره یو حساب لري، چې په یوه پړاو کې جوړیږي: دلته ننوتل او ثبت نوم یوه کړنه ده، نه دوه. تاسو یوه لاره ټاکئ — ستاسو د Apple حساب، Google حساب، یا ستاسو تلیفون شمېره د واټس اپ تایید کوډ سره — او که موږ مخکې تاسو پیژنو تاسو ننوځئ؛ که نه، موږ ستاسو پروفایل جوړوو.

هغه چې له Apple یا Google نه موږ ته رسیږي ستاسو پیژندونکی د هغوی سره، ستاسو بریښنالیک، او ستاسو نوم دی، د یوې لاسلیک شوې ټوکن دننه چې موږ یې لاسلیک د هغوی خپرو کیلیو سره تایید کوو. او هیڅ شی بلې لورې ته نه ځي: موږ هغوی ته نه تلیفون شمېره، نه نوم، او نه یوه اړیکه لیږو. هغوی زموږ له لارې یوازې دا پوهیږي چې تاسو د هغوی تڼۍ فشار ورکړی. که تاسو له Apple سره «زما بریښنالیک پټ کړئ» ټاکلی، هغه چې زموږ سره دی یوه ناڅرګنده بیا لیږونکې پته ده، نه ستاسو ریښتینی.

ستاسو د حساب نوم یوازې تاسو او زموږ اداري پینل ویني، او بل چیرته نه. دا هیڅکله هغه چا ته چې ستاسو شمېره لټوي نه ښکاري او هیڅکله د نومونو ډیټابیس ته نه ننوځي — د لټون پایلو کې ښودل شوي نومونه یوازې د نورو کسانو له اړیکو کتابونو نه راځي.

تاسو کولی شئ هر وخت له ایپ دننه خپل حساب حذف کړئ. د حساب حذف کول ستاسو پروفایل او د ننوتلو لارې مینځي. دا ستاسو شمېره د نورو لټون پایلو نه نه لرې کوي — دا یوه جلا غوښتنه ده، بشپړ پرته له حساب کار کوي، او لاندې «ستاسو شمېره حذف کول» کې تشریح شوې ده.

د زنګ پر مهال زنګ وهونکي پیژندنه، بندول، د محرمیت مرکز، او ستاسو شمېره لرې کول، ټول لکه پخوا پرته له حساب کار کوي.

اپلوډ منسوبیت — ستاسو شمېره چا اپلوډ کړې

موږ د هرې ثبتنې لپاره ساتو چا اپلوډ کړې، له کومې وسیلې، او کله. دا معلومات د اطاعت، د ناوړه کارونې مخنیوي، او د قانوني غوښتنو ځواب لپاره اړین دي.

دا هیڅکله هیڅ کارونکي ته نه ښودل کیږي — نه ایپ کې، نه ویب پاڼه کې، نه هیڅ صادراتو کې. لاسرسی زموږ اداري پینل ته محدود دی، او هر لاسرسی د پلټنې ریکارډ کې ثبتیږي چې پکې د کتونکي هویت، وخت، او اعلان شوی دلیل شامل دي.

د افرادو نومونه هیڅکله نه خپریږي

له اړیکو کتابونو نه ترلاسه شوي نومونه هیڅکله په هیڅ عامه مخ یا لټون انجن پایلو کې نه ښکاره کیږي. زموږ ویب پاڼه کې د شمېرو مخونه یوازې د شمېرو معلومات او راټول شوي ټولنیز نښې ښیي.

د زنګ وهونکي نومونه د زنګ پر مهال د ایپ دننه، او د لاسي لټون پر مهال هغو کارونکو ته چې د شریکولو شرط پوره کوي، ښکاره کیږي. تصدیق شوې سوداګریزه پیژندنه یو اعلان شوی استثنا دی: یوه سوداګرۍ ځان معرفي کوي او د خپل نوم ښودلو غوښتنه کوي.

د اړیکو شریکولو شرط

د زنګ وهونکي پیژندنې ډیټابیس د کارونکو ونډو نه جوړیږي، نو په ایپ دننه لاسي لټون ستاسو د اړیکو کتاب شریکولو ته اړتیا لري. شریکول اختیاري دي، مګر لاسي لټون پرته له هغه کار نه کوي.

دا شرط هیڅکله درې څیزونه نه لمسوي: د راتلونکي زنګ پر مهال زنګ وهونکي پیژندنه، ستاسو شمېرې حذف، او د محرمیت مرکز. دا ټول پرته له هرې شرطې د ټولو لپاره خلاص دي.

تاسو کولی شئ هر وخت شریکول بېرته واخلئ، او بیا موږ هغه چې ستاسو کتاب نه اپلوډ شوی حذفوو.

ستاسو معلومات څنګه ساتل کیږي

هره شمېره د ساتلو مخکې نړیوالې بڼې ته اړول کیږي، بیا په دوو بڼو کې ساتل کیږي: د چټک لټون لپاره یوه ثابته نښه، او د AES-256-GCM سره کوډ شوې ارزښت چې کوډ خلاصیدلی شي.

د کوډولو کیلي زموږ ملکیت دي او د هرې سیمې لپاره یو هارډویر خزانه کې ساتل کیږي. موږ کولی شو کله چې اړتیا وي کوډ یې خلاص کړو، زموږ اداري پینل بشپړ معلومات لولي، او موږ د قانوني غوښتنو ځواب ورکوو.

هغه چې کوډول یې په ښکاره توګه ساتي: د لیک شوي ډیسک یا بیک اپ. هغه چې یې نه ادعا کوي: دا چې موږ ته لاسرسی منع کوي. موږ دا په ښکاره ډول وایو ځکه یې برعکس ادعا کول دروغ به وي.

ستاسو معلومات چیرته ساتل کیږي

موږ یوه سیمه چلوو: ریاض، سعودي عربستان. د هغې خپل ډیټابیس، خپلې کیلي، او خپل بیک اپونه لري، او ستاسو معلومات هیواد نه نه وځي.

ستاسو سیمه د ثبت نام پر مهال ستاسو شمېرې د هیواد کوډ نه ټاکل کیږي. د اروپایي اتحادیې، اروپايي اقتصادي سیمې، انګلستان، او سویس شمېرې د ثبت نام پر مهال رد کیږي: نه حساب جوړیږي نه د معلوماتو کرښه لیکل کیږي. موږ رد کوو ځکه چې موږ اروپایي سیمه نه چلوو، او تاسو ته دا وعده کولو چې ستاسو معلومات په اروپا کې دي کله چې دا ریاض کې دي، یو غلط بیان به وي.

نامخدومي هیوادونه

موږ د هغو هیوادونو کوډونو نه ثبت نام نه منو چې داسې سیمه ییز ساتنه تحمیلوي چې موږ یې نشو پوره کولی یا چې منع لاندې دي: روسیه او قزاقستان (+7)، چین (+86)، ویتنام (+84)، او ایران (+98). موږ د دې هیوادونو کارونکو معلومات نه پروسس کوو نه ساتو.

ستاسو شمېره حذف کول — سملاسی او وړیا

حذف یو قانوني حق دی چې موږ یې پرته له هرې شرطې تړو: نه حساب، نه ګډون، نه اړیکو شریکول، نه فیس.

له ایپ دننه: د واټس اپ کوډ سره ملکیت تایید کړئ، بیا حذف تر یوې دقیقې کم کې اتومات ترسره کیږي، پرته له انسان مداخلې.

له ویب پاڼې نه، «ستاسو د شمېرې کنترول» مخ کې: د واټس اپ کوډ سره ستاسو د شمېرې ملکیت تایید کړئ او په همدې ډول یې سملاسي حذف کړئ — پرته له حساب، پرته له ایپ. هغه چا چې د خپلې شمېرې واټس اپ نلري د حذف غوښتنې فورمه یې پرځای کاروي؛ موږ د هغه غوښتنه د بریښنالیک له لارې تایید کوو او لاسي یې ترسره کوو.

له لرې کولو وروسته، ستاسو شمېره د نه ښودلو په هغه لېست کې شاملېږي چې د معلوماتو د لیکلو او لوستلو پر مهال کتل کېږي، او که نور کسان یې پورته هم کړي، پټه پاتې کېږي. دا بندیز یوازې د مالکیت له ثابتولو وروسته ستاسو په څرګنده غوښتنه لرې کېږي. د ښودلو بېرته فعالول پخواني لرې شوي معلومات نه راګرځوي او د هغو نومونو بندیز نه لرې کوي چې تاسو حذف کړي دي.

ستاسو حقونه

دا حقونه په وړیا توګه او د اپلېکېشن د نصبولو له شرط پرته عملي کېږي. معلوماتو ته لاسرسی، سمون، د یوه ځانګړي نوم حذفول او د شمېرې له ښودلو لرې کول د مالکیت له تایید وروسته په «خپله شمېره اداره کړئ» پاڼه کې سمدستي عملي کېږي؛ څوک چې پر خپله شمېره WhatsApp نه لري، په همدې پاڼه کې د لرې کولو د غوښتنې فورمه کاروي. تایید شوی مالک کولای شي د ښودلو د بېرته فعالولو څرګنده غوښتنه وکړي. که باور لرئ چې غوښتنه مو په سمه توګه نه ده څېړل شوې، کولای شئ د خپل هېواد څارونکې ادارې ته شکایت وکړئ.

• لاسرسی: «ستاسو د شمېرې کنترول» مخ کې، له دې چې د واټس اپ کوډ سره ستاسو د شمېرې ملکیت ثابت کړئ وروسته، هر هغه نوم چې ستاسو شمېرې پر خلاف ثبت شوی، ناوړه شکایتونه، او لټون شمېر وګورئ — مستقیم، پرته له زموږ د ځواب انتظار نه.
• سمون: له همدې مخ نه خپل سم نوم اعلان کړئ، چې شته نومونه حذفوي او پرځای یې ستاسو نوم د «د خاوند لخوا تایید شوی» نښه سره ښیي، یا یوازې یو ټاکلی نوم حذف کړئ.
• لرې کول: هر وخت د اپلېکېشن یا «خپله شمېره اداره کړئ» پاڼې له لارې یو ځانګړی نوم حذف کړئ یا خپله شمېره له ښودلو لرې کړئ. د مالکیت له ثابتولو وروسته کولای شئ د ښودلو د بېرته فعالولو غوښتنه وکړئ، پرته له دې چې پخواني لرې شوي نومونه بېرته راوګرځي.
• محدودول: زموږ نه وغواړئ چې ستاسو شمېره پرته له بشپړ حذف نه له لټون پایلو نه پټه کړو.
• اعتراض او د موافقې بېرته اخیستل: هر وخت چې غواړئ خپل اړیکو شریکول بېرته واخلئ.

ساتنې موده

• خام اړیکو بېچونه لکه څنګه چې موږ ته رسیدلي پرته له کومې اتومات وخت حد ساتل کیږي — هیڅ ټاکل شوی کار یې له یوې ټاکلې مودې وروسته نه حذفوي.
• پر داخلي ریکارډونو د لرې کولو اغېز په کارول شوې لارې پورې تړاو لري: له اپلېکېشن څخه د شمېرې حذفول د هغې خام او راټول شوي ریکارډونه په هماغه یوه ډیټابېسي راکړه ورکړه کې له فعال ډیټابېس څخه حذف کوي. د «خپله شمېره اداره کړئ» پاڼې له لارې لرې کول شمېره له نورو پټوي، خو خام او راټول شوي ریکارډونه یې د ساتنې د تګلارې له مخې د داخلي کارونې لپاره په رمز شوي بڼه ساتل کېږي.
• له وېبپاڼې څخه تر لرې کولو وروسته په داخلي توګه د راټول شوو ریکارډونو ساتل نورو ته د هغوی د ښودلو اجازه نه ورکوي. د شمېرې د ښودلو بېرته فعالول هغه پخواني نومونه یا راپورونه بیا نه خپروي چې پټ یا لرې شوي وو؛ له بېرته فعالولو وروسته ترلاسه شوي نوي معلومات د خپرولو د عادي اصولو تابع پاتې کېږي.
• د شمېرې د ښودلو بندیز په اوتومات ډول نه پای ته رسېږي او د بل کس له خوا د شمېرې په پورته کولو یا یوازې حساب ته په ننوتلو نه لرې کېږي. دا بندیز یوازې د مالکیت له تایید وروسته د مالک په څرګنده غوښتنه لرې کېږي.
• د پلټنې ریکارډونه د هغې مودې لپاره ساتل کیږي چې قانون یې غوښتنه کوي.

امنیت

• کوډ شوی لیږد یوازې د TLS 1.3 له لارې، په دواړو ایپونو کې د سند پننګ سره.
• په حالت کې کوډول له کیلیو سره چې د هرې سیمې هارډویر خزانه کې ساتل کیږي.
• د اداري پینل لاسرسی د پاس کیلیو، یو ځلي کوډ، او د IP اجازه لیست له لارې.
• شخصي معلوماتو ته هر اداري لاسرسی یو اعلان شوی دلیل ته اړتیا لري او د پلټنې ریکارډ کې ثبتیږي.
• په هر API کې د هرې وسیلې، حساب، او پتې لپاره کچه محدودول.

ماشومان

دا خدمت له شپاړس کلونو کم عمر لپاره نه دی، او موږ په قصدي ډول د هغوی معلومات نه راټولوو.

پدې تګلاره کې بدلونونه

هر مهم بدلون د پلي کیدو مخکې کافي وخت اعلان کیږي په ایپ کې او پدې مخ کې، له یوه واضح بیان سره چې دقیقا څه بدل شوي.

اړیکه

ستاسو د محرمیت په اړه هرې پوښتنې یا غوښتنې لپاره، د حذف غوښتنې مخ کې فورمه وکاروئ یا په ایپ کې اعلان شوي محرمیت بریښنالیک ته اړیکه ونیسئ.

چا ستاسو شمېره لټولې

موږ هغه لټونونه ثبتوو چې پیژندل شویو حسابونو ته منسوب دي، او د شمېرې خاوند ته ښیو چې چا یې لټولې — وروسته له دې چې د واټس اپ تایید کوډ سره د هغې شمېرې ملکیت ثابت کړي.

• **دوه اړخیز**: تاسو وینئ چا تاسو لټولي، ځکه تاسو منلي چې هغو کسانو لخوا ولیدل شئ چې تاسو یې لټوئ. یو شرط د ټولو لپاره.
• یوازې **د شمېرې خاوند** دا ریکارډ لیدلی شي. دا هیڅکله بل کارونکي ته نه ښودل کیږي او نه په هیڅ صادراتو کې شامل کیږي.
• په سیسټم کې هیڅ لاره نشته چې پوښتنه وکړي «فلاني چا لټولی». لوستل یوازې د لټول شوې شمېرې له مخې کیږي، نه لټونکي.
• دا ریکارډ د «ساتنې مودې» کې اعلان شوې مودې وروسته اتومات **زوړ کیږي او حذفیږي**.
• له ویب پاڼې عامه مخونو نه لټون **نه ثبتیږي**: دوی حساب نلري، او یو لیدونکی چې مخ خلاصوي یو لټونکی انسان نه دی.