Politîkaya Taybetiyê

Em kî ne

Idyno xizmeteke nasîna bangker û lêgerîna xwedanê hejmarê ye, ku wekî sepanên iOS û Android û wekî malpereke giştî berdest e. Em ji bo her tiştê ku bi vê xizmetê tê pêvajokirin wekî kontrolkerê daneyan tevdigerin.

Tiştê em komdikin

• Hejmarên telefonê û navên girêdayî wan, wekî ku ji pirtûkên navnîşanan ên bikarhênerên ku eşkere razî bûne parve bikin gihiştine me.
• Daneyên bingehîn ên amûrê: pergala xebitandinê, modela amûrê, guhertoya sepanê, û koda welat a SIM-ê — ji bo diyarkirina herêma te û misogerkirina lihevhatinê.
• Tomarên çalakiyê: lêgerîn, raporên spamê, û daxwazên rakirinê, bi dem û çavkaniya wan re.
• Menşûra bareke ji bo her tomarê: kê bar kiriye, ji kîjan amûrê, kengî, û bi kîjan guhertoya sepanê.
• Navnîşana torê û koda welat a Cloudflare jê derdixe — ji bo şandina te bo herêma te û pêşîgirtina ji sûîstîmalê.
• Nasnameya hesabê te heke têkevî: nasnameya te li ba Apple an Google, an hejmara te piştî ku bi koda WhatsApp hatiye îspatkirin — bi e-nameya te û navê xuyayî re heke peydakar wan bişîne.
• Li ser malperê: ji bo têgihîştina çawaniya bikaranîna malperê, em serdanên ji derveyî Herêma Aborî ya Ewropayê, Keyaniya Yekbûyî û Swîsreyê bi Google Analytics dipîvin — rûpelên hatine dîtin, ziman, welat, û kiryarên wekî klîkên firotgehê, lêgerîn û daxwazên jêbirinê. Taybetmendiyên reklamê û sînyalên Google girtî ne, û tu hejmara telefonê, nav an têkilî çu carî nayê şandin. Li hundirê wan herêman Google Analytics tiştek li ser amûra te hilnade. Ji aliyekî din ve, em jimareyên xwe yên rojane yên bêy nasnameyê diparêzin.
• Di her du sepanan de: em bikaranîna taybetmendiyan bi Firebase Analytics ya Google dipîvin — bûyerên komkirî yên wekî lêgerîneke temambûyî an destûreke redkirî, bi nasnameyeke rasthatî ya ji bo her sazkirinê ku ji aliyê Firebase ve tê afirandin. Taybetmendiyên reklamê girtî ne, em ne nasnameya reklamê dixwînin û ne jî berhev dikin, û tu hejmara telefonê, nav an têkilî çu carî nayê şandin.

Tiştê em qet nakomdikin an nakin

• Em tu reklaman nîşan nadin û tu pirtûkxaneya reklamê tevlî nakin — ne di sepanan de ne jî li ser malperê.
• Em daneyên te ji bo armancên bazirganiyê nafiroşin, nakirêdin, ne jî parve nakin.
• Em naveroka panoya te naxwînin; em tenê hebûna hejmarekê tê de dizanin, û xwendin tenê bi lêdaneke eşkere ya te pêk tê.
• Em qet peywendiyên te li ber tu aliyekî sêyem eşkere nakin.

Hesabê te û têketin

Sepan ji bo her kesî hesabekî heye, bi gaveke yekê tê çêkirin: «têketin» û «vekirina hesabekî» li vir yek kiryar in ne du — tu rêyekê hildibijêrî, heke em te nas bikin tu têdikevî, heke em te nas nekin em profîlekî ji te re çêdikin.

Tiştê ku ji Apple an Google digihîje me nasnameya te ya li cem wan e, navnîşana te ya e-nameyê û navê te ye, di hundirê jetoneke îmzekirî de ku em îmzeya wê li gorî kilîtên wan ên weşandî kontrol dikin. Tiştek bi aliyê din ve nagere: em ne hejmareke telefonê, ne navek û ne jî yek peywendî ji wan re dişînin. Bi riya têketinê, tiştê tenê ku ew fêr dibin ev e ku te bişkoka wan gelandiye. Eger te li Apple hilbijartibe ku e-nameya xwe veşêrî, tiştê ku em digirin navnîşaneke veguhastinê ya nenas e, ne ya te ya rastîn.

Navê hesabê te tenê ji te û ji panela me ya rêveberiyê tê dîtin, li tu cihekî din. Ew qet ji bo kesê ku li hejmara te digere xuya nabe û qet nakeve danegeha navan — navên ku di encamên lêgerînê de xuya dibin tenê ji pirtûkên navnîşanan ên kesên din tên.

Tu dikarî hesabê xwe her dem ji hundirê sepanê jê bibî. Jêbirina hesabê profîla te û rêyên têketina te jê dibe. Ew hejmara te ji encamên lêgerînê yên kesên din ranake — ew daxwazeke cuda ye, bêyî hesab jî dixebite, û li jêr di beşa «Rakirina hejmara te» de hatiye rave kirin.

Nasîna hoye bangker dema telefon lê dide, astengkirina spamê, navenda taybetiyê, û rakirina hejmara te — hemû bêyî hesab dixebitin, wek berê.

Menşûra bareke — kê hejmara te bar kiriye

Em ji bo her tomarê digirin kê bar kiriye, ji kîjan amûrê, û kengî. Ev daneya ji bo lihevhatinê, pêşîgirtina sûîstîmalê, û bersivdana daxwazên qanûnî pêwîst e.

Ew qet ji bo tu bikarhênerî nayê nîşandan — ne di sepanê de, ne li ser malperê, ne jî di tu derxistinê de. Gihîştin tenê bi panela me ya rêveberiyê ve sînor kirî ye, û her gihîştinek li sernavgeheke dûravekirinê tê tomarkirin ku nasnameya kesê nêrî, deman, û sedema wî ya diyarkirî digire nav xwe.

Navên kesan qet naxuyan giştî

Navên ji pirtûkên navnîşanan gihiştine me qet li rûpelekê giştî an di encamên motorên lêgerînê de xuya nabin. Rûpelên hejmaran ên li ser malpera me tenê rastiyên hejmarê û nîşaneyên civakê yên komkirî nîşan didin.

Navê bangker di hundirê sepanê de dema telefon lê dide xuya dibe, û ji bo bikarhênerên ku merca parvekirinê pêk tînin dema lêgerîna destan pêk tînin. Nasnameya karê piştrastkirî îstîsnayeke eşkere ye: kar bi xwe xwe nas dike û dixwaze navê wê xuya bibe.

Merca parvekirina peywendiyan

Danegeha nasîna bangker ji beşdariyên bikarhêneran tê avakirin, ji ber vê lêgerîna destan a hundirê sepanê parvekirina pirtûka navnîşanan hewce dike. Parvekirin bijarte ye, lê lêgerîna destan bêyî wê nakeve xebitandinê.

Jêbirin an veşartina hejmara te, navenda nihêniyê, û jêbirina hesabê te her tim ji bo her kesî bêyî tu mercê li ber dest in. Hin taybetmendî, di nav de nasnameya bangkerê û amûrên pirtûka navnîşanan, dibe ku ji bo kesê ku têkiliyên xwe parve nake, nexebitin.

Tu dikarî parvekirinê her dem paşve bigirî, û em ê wê hingê tiştê ji pirtûka navnîşanan te hatiye barkirin jê bibin.

Daneyên te çawa têne tomarkirin

Her hejmar berî tomarkirinê tê normalîzekirin bo teşeya navneteweyî, paşê bi du şêwazan tê tomarkirin: bişikeke sabît ji bo lêgerîna bilez, û nirxeke şîfrekirî ya bi AES-256-GCM ku dikare were fekirin.

Mifteyên şîfrekirinê yên me ne û li xezîneyeke reqalavê ya her herêmê tên tomarkirin. Em dikarin dema pêwîst be bişkênin, panela me ya rêveberiyê daneyên bi tevahî dixwîne, û em bersiva daxwazên qanûnî didin.

Tiştê şîfrekirin bi zelalî li dijî wê diparêze: dîskeke an nusxeyeke tomarkirinê ya derketî. Tiştê ew îdîa nake: ku ew pêşî li gihîştina me bixwe digire. Em vê bi eşkereyî dibêjin, ji ber ku îdîakirina tiştekî din wê derewek be.

Daneyên te li ku têne tomarkirin

Em herêmek dimeşînin: Riyad, Erebistana Siûdî. Danegeha me, kilîtên şîfrekirinê û yedekên me hemû li wir in, loma daneyên te li Padîşahiyê têne tomarkirin. Em xwe dispêrin rajekarên xizmetê, hin ji wan li derveyî Padîşahiyê dixebitin, di nav de Cloudflare, Google, Apple û Meta (WhatsApp), û her yek tenê tiştê ku xizmeta wê hewce dike distîne.

Em her welatî ji herêma xwe ya Riyadê xizmet dikin, loma daneyên her bikarhêner, li kû derê bijî, li Keyaniyê têne hilanîn.

Welatên ku em xizmet dikin

Em tomarkirinê ji tu koda welatî re asteng nakin. Heke em carekê biryar bidin ku xizmetê li welatekî rawestînin, em ê vê yekê li ser vê rûpelê bibêjin.

Rakirina hejmara te — tavilê û belaş

Rakirin mafeke qanûnî ye ku em bi tu mercî ve girê nadin: ne hesab, ne abonetî, ne parvekirina peywendiyan, ne jî heq.

Ji hundirê sepanê: xwedaniyê bi koda WhatsApp piştrast bike, û rakirin bi awayekî otomatîk di kêmî ji xulekekê de bêyî tevlîbûna mirovan pêk tê.

Ji malperê, li rûpela «Kontrola hejmara xwe»: xwedaniya hejmara xwe bi koda WhatsApp piştrast bike û wê bi heman rengî tavilê rake — bêyî hesab, bêyî sepan. Kesê ku li ser hejmara wî WhatsApp tune, li şûna vê forma daxwaza rakirinê dagirtîne; em daxwaza wî bi e-nameyê piştrast dikin û wê bi destan pêk tînin.

Piştî rakirinê, hejmara we dikeve lîsteya astengkirina xuyabûnê ku hem di nivîsandina daneyan de hem jî di xwendinê de tê kontrolkirin, û tewra kesên din wê bar bikin jî veşartî dimîne. Ev astengkirin tenê li ser daxwaza we ya eşkere, piştî ku hûn xwedîtiyê îspat bikin, tê rakirin. Vegerandina xuyabûnê daneyên berê hatine rakirin venagerîne û astengkirina navên ku we jê birine ranake.

Mafên te

Ev maf bêpere û bê mecbûriyeta sazkirina sepanê tên bikaranîn. Gihîştin, sererastkirin, jêbirina navekî taybet û rakirina xuyabûna hejmarê piştî piştrastkirina xwedîtiyê li rûpela “Hejmara xwe birêve bibin” yekser tên pêkanîn; kesê li ser hejmara xwe WhatsApp tune be dikare forma daxwaza rakirinê ya heman rûpelê bi kar bîne. Xwediyê piştrastkirî dikare bi eşkere daxwaza vegerandina xuyabûnê bike. Ger hûn bawer bikin ku daxwaz bi awayekî guncaw nehatiye nirxandin, hûn dikarin gilî li cem saziya çavdêriyê ya welatê xwe bikin.

• Gihîştin: li rûpela «Kontrola hejmara xwe», piştî ku xwedaniya hejmara xwe bi koda WhatsApp piştrast bikî, her navê li ser hejmara te tomarkirî, raporên spamê, û jimareya lêgerînê bibîne — rasterast bêyî li benda bersiveke ji me mayîn.
• Rastkirin: ji heman rûpelê navê xwe yê rast eşkere bike, ev navên tomarkirî jê dibe û navê te li şûna wan bi nîşana «Xwedanê hejmarê pejirandiye» xuya dike, an navekî bi tenê jê bibe.
• Rakirin: hûn dikarin her dem navekî taybet jê bibin an hejmara xwe ji xuyabûnê rakin, ji sepanê an ji rûpela “Hejmara xwe birêve bibin”. Piştî îspatkirina xwedîtiyê hûn dikarin daxwaza vegerandina xuyabûnê bikin, bêyî vegerandina navên berê hatine rakirin.
• Veşartin: ji me bixwaze hejmara te ji encamên lêgerînê veşêre bêyî rakirineke temam.
• Rexne û paşvekişandina razîbûnê: parvekirina peywendiyan her dem paşve bigire.

Dema tomarkirinê

• Deqên xam ên peywendiyan wek ku gihiştine me têne girtin, bêyî sînoreke demê ya otomatîk — tu karê demdemî wan piştî demeke diyarkirî jê nabe.
• Bandora rakirinê li ser tomarên navxweyî li gor rêya bikaranînê diguhere: jêbirina hejmarê ji sepanê tomarên wê yên xav û berhevkirî di heman danûstandina danegehê de ji danegeha çalak jê dibe. Rakirina wê bi rêya rûpela “Hejmara xwe birêve bibin” hejmarê ji kesên din vedişêre, lê tomarên wê yên xav û berhevkirî li gor siyaseta parastina daneyan ji bo bikaranîna navxweyî bi awayekî şîfrekirî diparêze.
• Parastina tomarên berhevkirî di hundir de piştî rakirinê bi rêya malperê destûrê nade ku ew ji kesên din re bên nîşandan. Vegerandina xuyabûna hejmarê nav an raporên kevn ên hatine veşartin an rakirin ji nû ve naweşîne; daneyên nû yên piştî vegerandinê tên şandin her di bin rêzikên weşandinê yên asayî de ne.
• Astengkirina xuyabûna hejmarê bi xwe bi dawî nabe û bi barkirina wê ji aliyê kesekî din ve an tenê bi têketina hesabê ranabe. Ew tenê li ser daxwaza eşkere ya xwedî, piştî piştrastkirina xwedîtiyê, tê rakirin.
• Sernavgehên dûravekirinê ji bo demê ku qanûn ferz dike têne parastin.

Ewlehî

• Veguhastina şîfrekirî tenê bi TLS 1.3, bi tespîtkirina bawernameyê di herdu sepanan de.
• Şîfrekirina li ser dîskê bi mifteyên li xezîneyeke reqalavê ya her herêmê.
• Gihîştina panela rêveberiyê bi mifteyên derbasbûnê, kodeke carekî, û lîsteyeke navnîşanên IP-ê yên destûrdayî.
• Her gihîştineke rêveberiyê ya bo daneyên kesane sedemeke diyarkirî hewce dike û li sernavgeha dûravekirinê tê nivîsandin.
• Sînorkirina lezê li ser her API-yekê li gorî amûr, hesab, û navnîşanê.

Zarok

Xizmet ji bo kesekî ji şazdeh saliyê piçûktir ne hatiye armanckirin, û em daneyên wan bi zanebûn nakomdikin.

Guhertinên vê polîtîkayê

Her guhertineke bingehîn di sepanê de û li ser vê rûpelê bi demeke têrê berî ku bikeve xebitandinê tê ragihandin, li gel daxuyaniyeke zelal ya tiştê rast hatiye guhertin.

Rastkirina 25 Cotmeha 2026: Me ev rûpel rast kir da ku bi awayê ku xizmet jixwe dixebite re li hev bike, û me tu berhevkirina daneyan berfireh nekir. Em her welatî ji Rîyadê ve xizmet dikin û hejmarên tu welatî red nakin, em bikaranîna her du sepanan bi Firebase Analytics dipîvin, û em navê rajekarên xizmetê dibêjin, ku hinek ji wan li derveyî Padîşahiyê dixebitin. Bi heman weşana Android re me parastinek lê zêde kir: ew berhevkirina nasnameya reklamê bi eşkereyî vemirîne, tevî li ser amûrên kevntir jî.

Têkilî

Ji bo her pirs an daxwaza li ser taybetiya te, forma li rûpela daxwaza rakirinê an e-nameya taybetiyê ya di sepanê de hatiye ragihandin bi kar bîne.

Kê li hejmara te geriyaye

Em lêgerînên nisbet dayî hesabên nasnamekirî tomar dikin, û ji xwedanê hejmarekê kî li wê geriyaye nîşan didin — piştî ku ew xwedaniya wê hejmarê bi koda piştrastkirinê ya WhatsApp îspat bikin.

• **Bi dualî**: tu dibînî kî li te geriyaye ji ber ku te qebûl kir ku kesên tu li wan digerî te bibînin. Merc ji bo hemûyan yek e.
• Tenê **xwedanê hejmarê** dikare vê sernavgehê bibîne. Ew qet ji bikarhênerekî din re naxuya, ne jî di tu derxistinê de.
• Tu rêyek di pergalê de tune ku bipirse «filan kesî li kê geriyaye». Xwendin tenê bi hejmara hatiye lêgerandin pêk tê, qet ne bi lêgerînerê.
• Sernavgeh piştî dema hatiye ragihandin di «Dema tomarkirinê» de bi xweber **kevn dibe û tê jêbirin**.
• Lêgerînên ji rûpelên giştî yên li ser malperê **nayên tomarkirin**: hesabek ji wan re tune, û mêvanek rûpelekê veke ne kesek e ku geriyaye.